Dimetoka'daki Çarşı Camii (diğer adıyla Küçük Cami) yenilendikten sonra düzenlenen törende yaşananlar, Batı Trakya Türk toplumunu şaşkına çevirdi. Yetkililerin katılımıyla gerçekleşen törende, imam duayı Yunanca yaptı ve törendeki Müslümanlar da ellerini açarak Yunanca yapılan duaya "amin" dedi.
Eğitim Bakanlığı Din İşleri Genel Sekreteri Yorgos Kalancis, İskeçe, Gümülcine ve Dimetoka müftüleri, Dimetoka vakıf başkanı ve metropolitlik temsilcisinin de katıldığı törende, Batı Trakya Türk Azınlığının tepki gösterdiği 240 İmam Yasası kapsamındaki din öğreticisi Şerif Emin kürsüye çağrıldı. O da açılış sırasında yaptığı duayı Arapça ve Yunanca olarak gerçekleştirdi. Duada tek bir kelime bile Türkçe kullanılmaması dikkat çekti.
Bu durum, "Made in Greece İslam anlayışı" ve "Yunanlı Müslümanlar" formatına uyum sağlama çabası olarak yorumlandı.
Vallahi gülsek mi, ağlasak mı bilemedik. Yazık, hem de çok yazık!